Era este o objectivo da Destino desde o momento que entrou no sistema estelar.
To je Usoda nameravala storiti že ob vstopu v ta sončni sistem. Ta ladja je naš največji up, da se še kdaj vrnemo domov.
Prescrição de qualquer produto é muito importante e é o ponto essencial, a fim de atingir o objectivo principal.
Predpisovanje koli vrste postavke je zelo pomembna, poleg tega pa je potrebna stvar za dosego glavnega cilja.
O objectivo deste reconhecimento é tornar mais fácil para os utilizadores a navegação pelo nosso website.
Namen tega prepoznavanja je, da uporabnikom olajšamo uporabo naše spletne strani.
O objectivo da fiscalização consiste em assegurar que o fabricante cumpra devidamente as obrigações decorrentes do sistema de qualidade aprovado.
Namen nadzora je zagotoviti, da proizvajalec ustrezno izpolnjuje obveznosti, ki izhajajo iz odobrenega sistema kakovosti.
(1) A acção da Comunidade no domínio do transporte aéreo deve ter, entre outros, o objectivo de garantir um elevado nível de protecção dos passageiros.
„(1) Ukrepanje Skupnosti na področju zračnega prevoza mora med drugim zagotavljati visoko raven varstva potnikov.
Qual é o objectivo da regulamentação da UE em questão?
Kakšen je namen zadevnih predpisov EU?
Se tiverem problemas em atingir o objectivo, os outros alvos são aqui e aqui:
Če ne boste zadeli primarne tarče, so sekundarne tarče tu in tu:
Acho que é esse o objectivo.
Bomo videli. - Ja, bomo videli - Tako je.
É esse o objectivo, não é?
Da, Mama. Tako tudi mora biti, mar ne? - Neobičajno?
E é ele que sugere que o objectivo não deve ser um inimigo do país, mas antes o próprio país.
Predlagal je, naj ne napadejo sovražnikov države, ampak državo samo.
Não, qual é o objectivo de ir sair?
Ne, kaj je smisel, da greš ven?
Percebemos logo o objectivo das suas mentiras, uma fachada para a sua pretensão de controlar o Ministério!
Za lažmi ste prikrivali namero, da bi prevzeli nadzor nad Ministrstvom.
O objectivo desta missão é capturar e matar Ahmad Shah.
Cilj misije je zajeti in ubiti Ahmada Shaha.
E se fosse esse o objectivo?
Kaj je sploh bilo... Mišljeno za to.
É uma representação rude, mas a criação da pedra era o objectivo da Alquimia, que era uma forma antiga de ciência que estudava a transformação em todas as suas formas.
To je groba skica, ampak v osnovi je bila izdelava kamna cilj alkimije, zgodnje oblike znanosti, ki je preučevala vse oblike preobrazbe.
Se não pudermos criar algum tipo de comunidade, qual é o objectivo?
Kje je smisel, če ne moremo ustvariti skupnosti?
Bem, acho que não é esse o objectivo de Medicine Hat, pois não?
Ne. Mislim, da to ni bistvo Medicine Hata, kajne?
E qual era o objectivo desse veículo de saneamento sedento de guerra?
In kaj je hotelo to bojevito komunalno vozilo?
Pensei que era esse o objectivo.
Mislil sem, da je to bistveno, jebenti!
O objectivo do Google Remarketing é a inserção de publicidade relevante para os interesses dos usuários.
Namen ponovnega trženja je prikaz interesom uporabnika prilagojenih oglasov.
A Google irá usar esta informação com o objectivo de avaliar o seu uso do nosso website, compilando relatórios de actividade e providenciando outros serviços relativos à actividade do website e uso da internet.
Google uporablja te podatke, da lahko oceni, kako se uporablja spletno stran, da pripravi poročila o dejavnosti za operaterje spletnih strani in za zagotavljanje drugih storitev v zvezi z dejavnostjo spletne strani in interneta.
Contudo, muitos inquiridos nesse processo consideraram que 0, 2% da população era um limite mínimo desnecessariamente elevado para alcançar o objectivo de garantir a representação de um interesse europeu.
Vendar je bilo v številnih odzivih na zeleno knjigo izraženo mnenje, da je ta mejna vrednost nepotrebno visoka, da bi se dosegel cilj zastopanosti evropskih interesov.
O objectivo deste componente é aumentar os níveis de testosterona no paciente.
Cilj te komponente je dvig testosterona stopinj v osebi.
Para obter mais informações sobre o objectivo e o âmbito da recolha e processamento de dados pelo YouTube, consulte a política de privacidade.
Za več informacij o namenu in obsegu zbiranja podatkov ter njihovi obdelavi s strani podjetja YouTube glejte njihov pravilnik o zasebnosti.
A União Europeia foi criada com o objectivo de pôr termo às frequentes guerras sangrentas entre países vizinhos, que culminaram na Segunda Guerra Mundial.
Evropska unija je nastala v želji, da se nehajo pogoste in krvave medsosedske vojne, ki so svoj vrh dosegle v drugi svetovni vojni.
Este site usa cookies com o objectivo de lhe garantir uma melhor experiência de navegação.
To spletno mesto uporablja piškotke, da vam lahko zagotovimo najboljšo uporabniško izkušnjo.
O objectivo é preencher a grelha com números de modo a que cada coluna e cada linha contenha os números apenas uma vez.
Cilj je zapolniti mrežo s številkami tako, da vsak stolpec in vsaka vrstica vsebuje številke samo enkrat.
O objectivo principal do projecto (coordenado pela PROSAFE, a rede da UE de autoridades de fiscalização2) era reduzir a quantidade de brinquedos perigosos no mercado da UE.
Glavni namen tega projekta (ki ga je usklajevala evropska mreža nadzornih organov PROSAFE2) je bil zmanjšati količino nevarnih igrač na trgu EU.
Esses tipos de serviços analisam o tráfego deste serviço (este Site), potencialmente contendo Dados Pessoais dos Utilizadores, com o objectivo de filtrá-los das partes do tráfego, mensagens e conteúdos que são reconhecidos como SPAM.
Ta vrsta storitve analizira promet te spletne strani, ki lahko vsebuje osebne podatke uporabnikov, z namenom, da filtrira dele prometa, sporočil in vsebine, ki jih prepozna kot nezaželeno pošto.
Para obter mais informações sobre o objectivo e o âmbito da recolha de dados e o respectivo processamento pelo fornecedor de plug-in, consulte as declarações de protecção de dados destes provedores, conforme notificado abaixo.
Nadaljnje informacije o namenu in obsegu pridobivanja podatkov in njihovi nadaljnji obdelavi s strani dodatnega ponudnika najdete v izjavah o varstvu podatkov, ki veljajo za posameznega ponudnika.
Cookies de funcionalidade são utilizados para fornecer serviços ou para lembrar preferências com o objectivo de melhorar a sua visita ao site.
Piškotki Funkcionalnost« se uporabljajo za zagotavljanje storitev ali, da bi si zapomnili nastavitve in tako izboljšali vaš obisk.
Restrição de tratamento – A restrição de tratamento consiste na identificação de dados pessoais armazenados com o objectivo de limitar o seu tratamento no futuro.
d) Omejitev obdelave Omejitev obdelave je označevanje shranjenih osebnih podatkov z namenom omejiti njihovo obdelavo v prihodnosti.
a) Com bases legítimas, ao processamento de dados pessoais que lhe dizem respeito, mesmo que sejam relevantes para o objectivo de sua colecta;
a) obdelavi njenih osebnih podatkov, čeprav ustrezajo namenu njihovega zbiranja, če ima za to upravičene razloge;
Parceiros publicitários e outras entidades terceiras poderão também utilizar cookies, scripts e/ou web beacons para monitorar visitantes do site, com o objectivo de exibir anúncios e outras informações úteis.
Oglaševalski partnerji in ostale tretje stranke lahko uporabijo piškotke (Cookies), skripte (JavaScript) in/ali spletne signale (Web Beacons) za sledenje obiskovalcev na naši spletni strani z namenom prikazovanja oglasov in ostalih uporabnih informacij.
Nome do Privacy Directive Este Site utiza cookies com o objectivo de melhorar e potenciar algumas funcionalidades.
EU e-Privacy Directive Ta stran uporablja piškotke za identifikacijo, navigacijo in druge funkcije.
a monitora abordou-me com uma expressão preocupada e repetiu o objectivo do espírito do campo e disse que deveríamos tentar a sério sermos extrovertidos.
je voditeljica prišla vsa zaskrbljena ter ponovila stališče o tabornem duhu in poudarila, da se moramo vsi zelo truditi, da bi bili družabni.
Qual o objectivo da escola? A escola foi inventada para nos armar com as ferramentas que nos tornem criativos, para fazermos coisas maravilhosas, para ganharmos a vida, etc, etc.
Šola je bila vedno namenjena temu, da nam omogoča, da smo ustvarjalni, da počnemo čudovite stvari, zaslužimo za preživetje itd.
1.9559998512268s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
To je Usoda nameravala storiti že ob vstopu v ta sončni sistem. Ta ladja je naš največji up, da se še kdaj vrnemo domov. 